אותות ניתנים בזה אחר זה כבר למעלה מחמש שנים ובכל פעם מהדהדים ביתר שאת. פולחן אישיות הולך וגובר, הידוק הצנזורה, הגברת הפיקוח על האוכלוסיה והתערבות בוטה בחיי הקהילה, פגיעה אנושה בחירויות הפרט המעטות שעוד נותרו ובמי שמעז לנסות להגן עליהן, חנק החברה האזרחית, החלשת הממשלים המקומיים, ריכוז סמכויות ומסע לחיסול יריבים פוליטיים בשם המלחמה בשחיתות.
עקב בצד אגודל הופך שי ג'ינפינג, מזכ"ל המפלגה הקומוניסטית הסינית ונשיא סין, את מדינתו מדיקטטורה של מפלגה המתנהלת בשיטה של התייעצויות, הסכמות ו"איזונים ובלמים" בשורות חברי ההנהגה, לדיקטטורה של איש אחד.
האות האחרון נזרק לחלל האוויר אתמול, כאשר סוכנות הידיעות הרשמית שינחואה פרסמה באתר האינטרנט שלה באנגלית ידיעה קצרה ולאקונית בדבר הצעה למחוק מחוקת המפלגה את ההוראה המפורשת המגבילה את תקופת הכהונה של נשיא סין וסגנו לשתי קדנציות בלבד (עשר שנים לכל היותר). הידיעה הופיעה ומיד נמחקה, אך צוטטה בינתיים על ידי כלי תקשורת זרים ועלתה שנית לאתר באנגלית של סוכנות הידיעות. החותמת הסופית על הבשורה הופיעה בשעות אחר הצהרים המאוחרות (שעון סין) ב"יומון העם", הביטאון הרשמי של המפלגה הקומוניסטית, בסינית כמובן, תחת הכותרת "חלק מהצעות הוועדה המרכזית של המפלגה הקומוניסטית הסינית לשינוי החוקה."
במסמך ארוך להחריד, כמיטב המסורת, מפורטות 21 הצעות לשינוי החוקה לקראת מושב הוועדה המרכזית של המפלגה שייפתח היום (26). מרבית ההצעות נראות למתבונן מבחוץ כתיקוני ניסוח שיוצרים ברברת אינסופית, אם כי חלקן לפחות משקף היטב את הפאתוס ותחושת רוממות הרוח הלאומית שהמפלגה מחדירה מחדש לשיח הציבורי בכל הזדמנות בשנים האחרונות. כך, למשל, תוקן המשפט: "לקדם פיתוח מתואם של ציוויליזציה חומרית, ציוויליזציה פוליטית וציוויליזציה רוחנית, ולבנות את סין כמדינה סוציאליסטית חזקה, דמוקרטית ומתורבתת", למשפט: "לקדם פיתוח מתואם של ציוויליזציה חומרית, ציוויליזציה פוליטית, ציוויליזציה רוחנית, ציוויליזציה חברתית וציוויליזציה אקולוגית, ולבנות את סין כמעצמה סוציאליסטית מודרנית חזקה, דמוקרטית, מתורבתת, הרמונית ויפה, וכך להגשים את התחיה הדגולה של העם הסיני." [ההדגשות שלי]
בתוך ים המלל הזה מובלע השינוי המשמעותי ביותר בהצעה מספר 14, שמאשררת את הידיעה שפרסמה שינחואה באנגלית מוקדם יותר. התיקון המוצע לסעיף 79/3 בחוקה מוחק את האיסור המורה שהנשיא וסגנו לא יוכלו לכהן יותר משתי קדנציות רצופות ומותיר רק את הניסוח העמום: "תקופת הכהונה של נשיא וסגן נשיא הרפובליקה העממית של סין תחפוף לתקופת הכהונה של הקונגרס הלאומי העממי."
הצנעתו היחסית של השינוי בתקשורת הסינית הרשמית מעידה על כך שמדובר בחדשה מרעישה, אולם ההתפתחות הזו הייתה צפויה מאוד לנוכח פעולותיו של שי ג'ינפינג לאורך כהונתו הראשונה, ורבים מהעוקבים אחר המתרחש בסין סברו שהוא רק עניין של זמן. הגבלת כהונת הנשיא לשתי קדנציות התקבלה כאחד הלקחים החשובים ממהפכת התרבות, כדי שלא יצמח עוד עריץ חסר מעצורים כמאו דזה-דונג, שמדיניותו קרעה את המדינה ואת החברה הסינית לגזרים. קודמיו בתפקיד של שי ג'ינפינג, הנשיאים ג'יאנג דזה-מין וחו ג'ינטאו, דבקו במדיניות הזו וסייעו לחזק את הרושם של גוף הנהגה אחיד והרמוני המעביר את השלטון בצורה מסודרת. חשוב מכל, הם ביססו את עקרון הברזל על פיו המפלגה עומדת מעל כל מנהיג, יהיה חזק ומוצלח ככל שיהיה.
שי מערער על הסדר הזה מאז יומו הראשון בתפקיד. עתה הוא נקט צעד בעל משמעות סמלית ומעשית גדולה בכיוון זה.
בתוך תלי התילים של פרשנויות וניתוחים שהופיעו ועוד יופיעו בימים הקרובים, את הפרשנות הקולעת ביותר מצאתי אצל חברה ברשת חברתית ששיתפה את הידיעה וכתבה: "כל עוד האזרחארות מצליחים לחיות את החיים העלובים שלהם אז הכל בסדר."
הביטוי "אזרחרא" הוא תרגום מאולתר למונח פופולרי באינטרנט הסיני, הנהגה pimin ("פלצנים") ומיתרגם יפה לאנגלית כ-shitizens. הכוונה היא למי שרשמית נהנים ממעמד וזכויות אזרח, אך בפועל אין להם שום השפעה על הכיוון של מדינתם. האיזון בין שלטון שמספק לנתינים האלה פרנסה וחיי רווחה סבירים לבין הנתינים שבתמורה מצייתים לו, הוא מה שמחזיק את האימפריה הסינית מקדמת דנא. בכל פעם שהוא מופר, סין מתפרקת וקורסת. נכון לעכשיו, הוא עדיין מחזיק מעמד.
