Below are share buttons

הכלב הדאע"שי הנגוע נשך את בעליו

התגובות באיראן לפיגועים בפריז משקפות שילוב בין תחושות אותנטיות של צער והזדהות עם הקורבנות ותסכול מאדישות מדינות המערב כלפי ההרג הנמשך בעולם המוסלמי, ובראשן צרפת עצמה הנתפסת כאחת האחראיות להתחזקות דאע"ש

מתקפת הטרור בפאריס ב-13 בנובמבר עוררה גם באיראן תגובות רבות הן מצד בכירים ואמצעי התקשורת המסורתיים הן מצד אזרחים איראנים. התגובות היו מעורבות וכללו גינויים וגילויי צער והזדהות עם קורבנות הטרור לצד גילויי שמחה והאשמת מדינות המערב במוסר כפול בהתייחסותן לפיגועי טרור במערב ומחוצה לו.

בכירים איראנים, ובראשם הנשיא חסן רוחאני, הזדרזו לגנות את הפיגועים בפאריס. בהודעה שפרסם הנשיא, שנאלץ לדחות את ביקורו המתוכנן בצרפת ובאיטליה, נאמר כי מותם של אזרחים רבים בפיגועי הטרור עורר צער עמוק בעם האיראני. רוחאני גינה את הפיגועים והדגיש את הצורך במאבק עולמי משותף בארגוני הטרור. גינויים דומים נשמעו גם מצד סגן שר החוץ האיראני, חוסיין-אמיר עבדוללהיאן, שהשתתף בועידת וינה בנוגע לעתיד סוריה, ומצד יו"ר המג'לס, עלי לאריג'אני.

כמה מבכירי המשטר ניצלו את הפיגועים כהוכחה לצדקת תמיכתה של איראן במשטר אסד בסוריה ולקריאתה למדינות המערב להפנות עורף לאופוזיציה הסורית ולהתחיל להיאבק בה, ובעיקר בדאע"ש. כך, למשל, גינה סגן הרמטכ"ל האיראני, מסעוד ג'זאא'רי, את הפיגועים בפאריס, אך הוסיף כי הצרפתים "שילמו את מחיר תמיכת ממשלתם בקבוצות האסלאמיות הסוניות הקיצוניות" באזור. הוא אמר כי מתקפת הטרור מוכיחה כי אילו ממשלות המערב התומכות בטרור הסוני היו נוהגות בשיקול דעת ומתוך ראיית הנולד, הן היו צופות מראש ביצוע פשעים כאלה בלב אירופה. הוא הזכיר כי זמן קצר לאחר פרוץ מלחמת האזרחים בסוריה שבה והזהירה איראן את האירופאים כי הטרור יגיע בסופו של דבר גם לארצותיהם, וקראה לאזרחי היבשת להפעיל לחץ על הממשלות להפסיק את התמיכה בטרוריסטים במזרח התיכון.

תגובות מעורבות לטרור בפאריס נשמעו בשיח הציבורי גם מצד אזרחים איראנים. כותרות ראשיות בעיתונים המזוהים עם הימין הרדיקלי עוררו ביקורת קשה. היומון "וטן אמרוז", למשל, פרסם בעמודו הראשי תמונת ענק של אחת מגופות ההרוגים עם הכותרת: "בואו לאכול בבקשה", וטען כי הצרפתים משלמים את מחיר תמיכתם במתנגדי המשטר הסורי. היומון "כיהאן" הכתיר את מתקפת הטרור בכותרת ראשית: "הכלב הנגוע בכלבת של דאע"ש נשך את רגלי בעליו". רבים מהגולשים הביעו שאט נפש מכותרות אלה בטענה כי הן מבישות ומבטאות חוסר כבוד כלפי ההרוגים. למחרת יום הפיגועים הגיעו כמה עשרות אזרחים לפתח שגרירות צרפת בטהראן, הדליקו נרות זיכרון, הניחו זרי פרחים והציבו שלטי הזדהות עם קורבנות מתקפת הטרור. גולשים איראנים רבים הצטרפו ליוזמה להחליף את תמונות הפרופיל שלהם בפייסבוק לצבעי דגל צרפת.

רחוב בטהראן (תמונה: CC BY-NC-ND 2.0,  shiva1o8)

רחוב בטהראן (תמונה: CC BY-NC-ND 2.0,  shiva1o8)

 

אזרחים אחרים, לעומת זאת, הביעו שביעות רצון מהפיגועים. הם תלו את האחריות להם במדיניותה של צרפת במזרח התיכון והסתייגו מגילויי הסולידריות עם נפגעי הטרור בפריז. גילויי ההזדהות עוררו בקרבם ביקורת, ובעמוד פייסבוק המזוהה עם תומכי המשטר ומשמרות המהפכה נמתחה ביקורת על האזרחים שהגיעו להביע הזדהות מול שגרירות צרפת. "האם דמם של הצרפתים שנהרגו אדום יותר מזה של המוסלמים בלבנון ובתימן?", כתבו עורכי הדף. הם תהו היכן היו "האזרחים רודפי השלום והרחמנים" בשעה שילדים תימנים, פלסטינים ועיראקים נהרגו בשנים האחרונות. באתר השמרני "תאבנאכ" נטען כי מכיוון שלא מדובר בפיגוע המחריד הראשון בעולם, ההזדהות עם צרפת דווקא מעוררת את החשד כי המזדהים מבקשים בסך הכל להגדיל את סיכוייהם לקבל ויזה לצרפת.

המאמר ב"תאבנאכ" גרר דיון עירני ברשת. חלק מהגולשים תקפו בחריפות את העורכים ודחו בתוקף את הרמיזה האירונית, בהזכירם כי מדובר בתגובה אנושית טבעית המעידה על אצילותם של האיראנים. אחרים סברו כי את אדישותם היחסית של איראנים לפיגועי טרור במזרח התיכון ניתן לתלות בעוינות הרווחת בקרב חלקם כלפי ערבים. אחד הגולשים הזכיר כי ישנם איראנים החשים קרבה תרבותית גדולה יותר לצרפת מאשר לערבים, ואחר הסביר כי שפיכות הדמים במזרח התיכון היא כה נפוצה עד כי האיראנים איבדו את רגישותם להרוגים באזור. היו שהזכירו כי שלטונות איראן מסייעים למדינות ערב ומנסים לקושש תמיכה ציבורית בדעת הקהל הערבית. מאחר שהמשטר מגייס אזרחים להפגנות תמיכה יזומות במאבקם של העיראקים, התימנים והפלסטינים, טען אחד הגולשים, אין זה פלא שהציבור האיראני מזדהה דווקא עם אזרחי צרפת.

גולשים אחרים, לעומת זאת, הצטרפו לביקורת על גילויי הסולידריות עם נפגעי הפיגועים בצרפת. כמה מהם הזכירו את תמיכתה של צרפת ברודן העיראקי, סדאם חוסיין, במלחמת איראן-עיראק, ואת הסיוע שהעניקה צרפת לתעשיית הנשק הכימי של עיראק, שבו נעשה שימוש נגד אזרחי איראן במהלך המלחמה. צרפת הואשמה בתמיכה, ובכלל זה סיוע צבאי, גם לערב הסעודית, יריבתה המרכזית של איראן באיזור, ולארגונים אסלאמיים רדיקליים, ובהם דאע"ש. ביקורת זו משקפת עמדה רווחת באיראן על פי מדיניות המערב היא שהובילה במידה רבה להופעת דאע"ש ולהתעצמותו. גולשים רבים אחרים הזכירו כי ממשלת צרפת לא הביעה הזדהות עם אזרחי איראן לאחר אסון עולי הרגל בערב הסעודית.

מתקפת הטרור בפאריס ב-13 בנובמבר עוררה גם באיראן תגובות רבות הן מצד בכירים ואמצעי התקשורת המסורתיים הן מצד אזרחים איראנים. התגובות היו מעורבות וכללו גינויים וגילויי צער והזדהות עם קורבנות הטרור לצד גילויי שמחה והאשמת מדינות המערב במוסר כפול בהתייחסותן לפיגועי טרור במערב ומחוצה לו.

בכירים איראנים, ובראשם הנשיא חסן רוחאני, הזדרזו לגנות את הפיגועים בפאריס. בהודעה שפרסם הנשיא, שנאלץ לדחות את ביקורו המתוכנן בצרפת ובאיטליה, נאמר כי מותם של אזרחים רבים בפיגועי הטרור עורר צער עמוק בעם האיראני. רוחאני גינה את הפיגועים והדגיש את הצורך במאבק עולמי משותף בארגוני הטרור. גינויים דומים נשמעו גם מצד סגן שר החוץ האיראני, חוסיין-אמיר עבדוללהיאן, שהשתתף בועידת וינה בנוגע לעתיד סוריה, ומצד יו"ר המג'לס, עלי לאריג'אני.

כמה מבכירי המשטר ניצלו את הפיגועים כהוכחה לצדקת תמיכתה של איראן במשטר אסד בסוריה ולקריאתה למדינות המערב להפנות עורף לאופוזיציה הסורית ולהתחיל להיאבק בה, ובעיקר בדאע"ש. כך, למשל, גינה סגן הרמטכ"ל האיראני, מסעוד ג'זאא'רי, את הפיגועים בפאריס, אך הוסיף כי הצרפתים "שילמו את מחיר תמיכת ממשלתם בקבוצות האסלאמיות הסוניות הקיצוניות" באזור. הוא אמר כי מתקפת הטרור מוכיחה כי אילו ממשלות המערב התומכות בטרור הסוני היו נוהגות בשיקול דעת ומתוך ראיית הנולד, הן היו צופות מראש ביצוע פשעים כאלה בלב אירופה. הוא הזכיר כי זמן קצר לאחר פרוץ מלחמת האזרחים בסוריה שבה והזהירה איראן את האירופאים כי הטרור יגיע בסופו של דבר גם לארצותיהם, וקראה לאזרחי היבשת להפעיל לחץ על הממשלות להפסיק את התמיכה בטרוריסטים במזרח התיכון.

תגובות מעורבות לטרור בפאריס נשמעו בשיח הציבורי גם מצד אזרחים איראנים. כותרות ראשיות בעיתונים המזוהים עם הימין הרדיקלי עוררו ביקורת קשה. היומון "וטן אמרוז", למשל, פרסם בעמודו הראשי תמונת ענק של אחת מגופות ההרוגים עם הכותרת: "בואו לאכול בבקשה", וטען כי הצרפתים משלמים את מחיר תמיכתם במתנגדי המשטר הסורי. היומון "כיהאן" הכתיר את מתקפת הטרור בכותרת ראשית: "הכלב הנגוע בכלבת של דאע"ש נשך את רגלי בעליו". רבים מהגולשים הביעו שאט נפש מכותרות אלה בטענה כי הן מבישות ומבטאות חוסר כבוד כלפי ההרוגים. למחרת יום הפיגועים הגיעו כמה עשרות אזרחים לפתח שגרירות צרפת בטהראן, הדליקו נרות זיכרון, הניחו זרי פרחים והציבו שלטי הזדהות עם קורבנות מתקפת הטרור. גולשים איראנים רבים הצטרפו ליוזמה להחליף את תמונות הפרופיל שלהם בפייסבוק לצבעי דגל צרפת.

רחוב בטהראן (תמונה: CC BY-NC-ND 2.0,  shiva1o8)

רחוב בטהראן (תמונה: CC BY-NC-ND 2.0,  shiva1o8)

 

אזרחים אחרים, לעומת זאת, הביעו שביעות רצון מהפיגועים. הם תלו את האחריות להם במדיניותה של צרפת במזרח התיכון והסתייגו מגילויי הסולידריות עם נפגעי הטרור בפריז. גילויי ההזדהות עוררו בקרבם ביקורת, ובעמוד פייסבוק המזוהה עם תומכי המשטר ומשמרות המהפכה נמתחה ביקורת על האזרחים שהגיעו להביע הזדהות מול שגרירות צרפת. "האם דמם של הצרפתים שנהרגו אדום יותר מזה של המוסלמים בלבנון ובתימן?", כתבו עורכי הדף. הם תהו היכן היו "האזרחים רודפי השלום והרחמנים" בשעה שילדים תימנים, פלסטינים ועיראקים נהרגו בשנים האחרונות. באתר השמרני "תאבנאכ" נטען כי מכיוון שלא מדובר בפיגוע המחריד הראשון בעולם, ההזדהות עם צרפת דווקא מעוררת את החשד כי המזדהים מבקשים בסך הכל להגדיל את סיכוייהם לקבל ויזה לצרפת.

המאמר ב"תאבנאכ" גרר דיון עירני ברשת. חלק מהגולשים תקפו בחריפות את העורכים ודחו בתוקף את הרמיזה האירונית, בהזכירם כי מדובר בתגובה אנושית טבעית המעידה על אצילותם של האיראנים. אחרים סברו כי את אדישותם היחסית של איראנים לפיגועי טרור במזרח התיכון ניתן לתלות בעוינות הרווחת בקרב חלקם כלפי ערבים. אחד הגולשים הזכיר כי ישנם איראנים החשים קרבה תרבותית גדולה יותר לצרפת מאשר לערבים, ואחר הסביר כי שפיכות הדמים במזרח התיכון היא כה נפוצה עד כי האיראנים איבדו את רגישותם להרוגים באזור. היו שהזכירו כי שלטונות איראן מסייעים למדינות ערב ומנסים לקושש תמיכה ציבורית בדעת הקהל הערבית. מאחר שהמשטר מגייס אזרחים להפגנות תמיכה יזומות במאבקם של העיראקים, התימנים והפלסטינים, טען אחד הגולשים, אין זה פלא שהציבור האיראני מזדהה דווקא עם אזרחי צרפת.

גולשים אחרים, לעומת זאת, הצטרפו לביקורת על גילויי הסולידריות עם נפגעי הפיגועים בצרפת. כמה מהם הזכירו את תמיכתה של צרפת ברודן העיראקי, סדאם חוסיין, במלחמת איראן-עיראק, ואת הסיוע שהעניקה צרפת לתעשיית הנשק הכימי של עיראק, שבו נעשה שימוש נגד אזרחי איראן במהלך המלחמה. צרפת הואשמה בתמיכה, ובכלל זה סיוע צבאי, גם לערב הסעודית, יריבתה המרכזית של איראן באיזור, ולארגונים אסלאמיים רדיקליים, ובהם דאע"ש. ביקורת זו משקפת עמדה רווחת באיראן על פי מדיניות המערב היא שהובילה במידה רבה להופעת דאע"ש ולהתעצמותו. גולשים רבים אחרים הזכירו כי ממשלת צרפת לא הביעה הזדהות עם אזרחי איראן לאחר אסון עולי הרגל בערב הסעודית.

Below are share buttons

קוראים יקרים
פורום החשיבה האזורית הוא ארגון ללא מטרות רווח
אנו יודעים כי גם אלה אינם ימים קלים עבורכם, וכי לא קל למצוא את הפניות התומכות בעבודתנו.

בין אם תוכלו לתמוך בנו כלכלית ובין אם פשוט להקדיש לנו את הזמן ותשומת הלב בקריאה – אנו אסירי תודה.

לקריאה ותמיכה